Sección Preferences (Preferencias)
Es en esta sección donde están las opciones para modificar el comportamiento de BOINC y de los proyectos a los que estemos apuntados. En particular veremos las opciones de SETI@home, ya que esta guía se centra en este proyecto, aunque la mayor parte de las opciones son similares en los demás proyectos. Esta sección consta de tres subsecciones, que a su vez se subdividen en grupos de opciones:
- General: en esta subsección podremos ver preferencias que afectarán a BOINC globalmente. Esta sección aparece, con las mismas opciones, en la página de preferencias de cualquier proyecto, es una sección común a todos los proyectos y por lo tanto hay que recordar que serán los últimos cambios en esta sección, cualesquiera que sean y desde cualquier proyecto que sea, los que se apliquen a BOINC como un todo. Esta sección no afecta a las preferencias particulares de cada proyecto, que pueden ser diferentes de un proyecto a otro.
Las preferencias de esta subsección se dividen en tres grupos: Processor usage (Utilización del procesador), Disk and memory usage (Utilización del disco y la memoria) y Network usage (Utilización de la red). Si pulsamos en Edit preferences, casi abajo de todo, podremos modificar estos valores.
Subsección Processor usage
- Do work while computer is running on batteries? (¿Procesar mientras el ordenador funciona con baterías?): sólo tiene importancia para ordenadores portátiles; "yes" implica que BOINC funcionará aunque el portátil esté funcionando tan sólo con la batería (con el consiguiente consumo extra), sin estar enchufado a la red eléctrica.
- Do work while computer is in use? (¿Procesar mientas el ordenador está siendo usado?): "yes" implica que BOINC estará funcionando (aprovechando los tiempos muertos del procesador) aunque alguien esté utilizando el ordenador; "no", que BOINC funcionará sólo si el ordenador está desocupado en ese momento.
- Do work only after computer is idle for __ minutes (Procesar sólo después de que el ordenador esté desocupado durante __ minutos): sólo funcionará si en la anterior opción elegimos "no"; en la caja debemos introducir el número de minutos que el ordenador debe estar desocupado antes de que BOINC empiece a funcionar.
- Do work only between the hours of (Procesar sólo entre las siguientes horas): sirve para establecer un intervalo horario entre el cual BOINC estará en funcionamiento. Si la hora de las dos cajas es la misma, BOINC funcionará todo el tiempo.
- Leave applications in memory while preempted? (¿Dejar aplicaciones en memoria cuando estén desocupadas?): cuando BOINC procesa unidades, no suele procesar cada una hasta que la finaliza para continuar con otra, sino que procesa un trozo de una, luego procesa otra unidad de otro proyecto, después retoma la primera... las unidades que quedan "en suspenso" (es a lo que se refiere con lo de "preempted") mientras se procesa otra unidad pueden quedar almacenadas en memoria ó no, según elijamos "yes" ó "no".
- Switch between applications every __ minutes (Cambiar entre aplicaciones cada __ minutos): aquí pondremos durante cuánto tiempo queremos que se esté procesando una unidad antes de que salte a procesar otra unidad de otro proyecto. Se recomiendan 60 minutos entre saltos. Esta opción sirve para repartir de una manera algo más equitativa el tiempo de procesamiento de unidades de diferentes proyectos, ya que unidades de diferentes proyectos pueden tardar en procesarse tiempos muy diferentes.
- On multiprocessors, use at most __ processors (En multiprocesadores, usar como mucho __ procesadores): aquí se indica la cantidad de procesadores que BOINC puede utilizar al mismo tiempo en ordenadores mutltiprocesador. Obviamente, no sirve de nada en un ordenador con un único procesador (la mayoría), aunque sí sirve para los ordenadores con Hyperthreading: poniendo un "2" aquí, BOINC podrá procesar dos unidades al mismo tiempo.
Subsección Disk and memory usage
- Use no more than __ Gbytes (No usar más de __ Gbytes): aquí debemos escribir la cantidad máxima de disco (en GB) que BOINC y los proyectos a los que estemos apuntados pueden utilizar. Hay que tener en cuenta que hay proyectos, como Climateprediction.net, cuyas unidades producen resultados que ocupan una cantidad enorme de disco duro. Si además, en la opción correspondiente (que aún no hemos visto), le decimos a BOINC que se conecte cada bastante tiempo a los proyectos para recoger unidades y enviar resultados, tanto las unidades como los resultados se irán acumulando en el disco.
- Leave at least __ Gbytes free (Dejar al menos __ Gbytes libres): aquí debemos escribir la cantidad de disco libre (en GB) que queremos que BOINC deje libre, en el caso de que este comience a llenarse demasiado o, en otras palabras, cuando BOINC detecte que queda la cantidad de disco duro que aquí escribamos, dejará de producir resultados y bajar unidades hasta que haya más espacio libre (y aparecerá el apropiado mensaje de aviso en la pestaña Mensajes del BOINC Manager).
- Use no more than __% of total disk space (No usar más del __% del total del espacio del disco): debemos dar un valor (porcentual) de la cantidad de disco que como mucho queremos que BOINC utilice.
Estas tres opciones anteriores se utilizan conjuntamente para delimitar de diferentes maneras lo que BOINC puede ocupar de nuestro disco duro y no saturarlo.
- Write to disk at most every __ seconds (Escribir al disco como mucho cada __ segundos): aquí debemos dar un valor, en segundos, que es el tiempo cada cuanto BOINC escribirá los resultados de las unidades de la memoria al disco. El valor por defecto va bien. BOINC escribe los resultados del procesamiento de las unidades al disco duro para que, en el caso de algún problema (reinicio del ordenador, apagón...), se pierdan los mínimos resultados posibles. Si no lo hiciese así, los resultados de una unidad que tarde horas en procesarse podrían perderse en el último momento por algún accidente, y habría que reprocesarla de nuevo, con la pérdida de tiempo que conllevaría.
- Use no more than __% of total virtual memory (No usar más del __% del total de memoria virtual): el máximo (porcentual) de memoria virtual que permitiremos que use BOINC.
Subsección Network usage
- Connect to network about every __ days (Conectar a la red cada __ días): debemos dar un valor (en días, como máximo 10) que es el tiempo cada cuanto BOINC se pondrá en contacto con los servidores de los proyectos para enviar resultados y recibir unidades para procesar. Esta opción determina por tanto la cantidad de unidades que nos bajaremos de cada vez: cuanto más tiempo pase entre las conexiones a los proyectos, más unidades bajará BOINC de cada vez para no quedarse sin trabajo en cualquier momento. También es útil para cuando algún proyecto sufre problemas con sus servidores: aunque el proyecto no funcione durante unos días, si hemos elegido un valor razonable para esta opción, BOINC no se quedará sin unidades que procesar. Un valor entre uno y cinco días es lo usual, aunque depende de las condiciones de cada uno.
- Confirm before connecting to Internet? (¿Pedir confirmación antes de conectarse a Internet?): BOINC pedirá confirmación (si elegimos "yes") ó no (si elegimos "no") antes de conectarse a Internet para conectarse a los proyectos. Sólo tiene sentido para usuarios que se conecten a través de un modem.
- Disconnect when done? (¿Desconectar después de haber acabado?): BOINC se desconectará (si elegimos "yes") de la red, ó no, cuando acabe la sesión de conexión con los proyectos; de nuevo, sólo importa si se utiliza un modem.
- Maximum download rate (Máxima velocidad de bajada): el valor máximo (en Kbytes/seg) que queremos que BOINC use como velocidad de bajada a la hora de recibir unidades.
- Maximum upload rate (Máxima velocidad de subida): el valor máximo (en Kbytes/seg) que queremos que BOINC use como velocidad de subida a la hora de enviar resultados.
- Use network only between the hours of (Usar la red sólo entre las siguientes horas): el intervalo horario durante el cual queremos que BOINC pueda acceder a la red; no hay limitación si las horas son las mismas
- Skip image file verification? (¿Saltarla verificación del fichero de imagen?): responder afirmativamente sólo si nuestro ISP modifica los ficheros de imagen.
Sirven para crear preferencias separadas por si utilizamos BOINC en diferentes ordenadores a la vez, en nuestra casa, en alguna institución educativa ó en nuestro trabajo. En realidad se trata simplemente de establecer diferentes preferencias para ordenadores funcionando en diferentes condiciones y según nos convenga.
- Do work while computer is running on batteries? (¿Procesar mientras el ordenador funciona con baterías?): sólo tiene importancia para ordenadores portátiles; "yes" implica que BOINC funcionará aunque el portátil esté funcionando tan sólo con la batería (con el consiguiente consumo extra), sin estar enchufado a la red eléctrica.
- SETI@home: en esta subsección podremos ver preferencias que afectarán tan sólo a SETI@home, basicamente a los recursos que utilizará cuando haya otros proyectos funcionando bajo nuestro BOINC y a la representación gráfica del análisis de las unidades. De nuevo, casi abajo de todo, pulsamos "Edit SETI@home preferences" para poder modificar los parámetros:
- Resource share (Compartición de recursos): son los recursos (tiempo de computación y espacio en disco) a asignar a SETI@home a la hora de trabajar bajo BOINC. Si es el único proyecto al que estamos apuntados, todos los recursos serán para él. Si hay varios proyectos funcionando bajo BOINC, con la cifra que indiquemos aquí se calculará de forma relativa los recursos que hay que asignarle, según los valores de esta opción que tengan los otros proyectos. Por ejemplo, si tenemos otro proyecto además de SETI@home y a ambos les asignamos el mismo valor en cuanto a recursos compartidos (ya sea 100, 1, 5, 1000 ó la que sea; el valor del otro proyecto habría que asignarlo yendo a las preferencias del otro proyecto, obviamente no puede hacerse desde las preferencias de SETI@home), a ambos se les asignarían los mismos recursos, equitativamente. Si, como en el ejemplo que dan en esta misma sección, a uno de los proyectos le damos un valor de 100 y a otro de 200, el primero consumirá 1/3 de los recursos y el segundo 2/3.
- Graphics preferences (Preferencias de los gráficos) y siguientes opciones hasta URL of logo image: aquí podremos definir cómo se comportan los gráficos que muestran los análisis del cliente de SETI@home. En realidad los gráficos no son demasiado útiles, pero es agradable echarles un vistazo de vez en cuando y son atractivos y pueden servir para captar la atención de posibles nuevos miembros de SETI@home ;-) Los gráficos pueden verse a través del salvapantallas (seleccionando BOINC como salvapantallas) ó pulsando el botón "Mostrar gráficos" desde el BOINC Manager.
Lo mejor para ver para qué sirve cada opción es probar y ver qué efecto tiene, aunque hay algunas opciones a destacar:
- Maximum CPU % for graphics es el consumo máximo de CPU que permitimos que utilicen los gráficos y debe tener un valor entre 0 y 100. Lo que nos interesa es que la CPU se dedique a analizar las unidades, no a representar simplemente los resultados, así que si uno decide tener los gráficos permanentemente activados, tal vez sea una buena idea asignar aquí un valor bajo para que los gráficos no ralenticen el análisis de las unidades. De todas maneras, hoy en día casi cualquier tarjeta gráfica un poco moderna es capaz de encargarse practicamente por sí sola de los gráficos generados por SETI@home y liberar de la mayor parte de la carga a la CPU, aunque más vale prevenir...
- Los diversos valores de las oscilaciones (períodos y rangos horizontales y verticales) de los gráficos, bueno, a muchos les interesará ponerlos a cero. Una de las características de los gráficos de SETI@home es que oscilan, dan vueltas, vuelan a través de las estrellas, hacen cositas... que quedan muy bonitas a simple vista, pero que son totalmente mareantes e incluso irritantes para quien intente ver realmente el análisis, las formas de onda que surgen, los hipnotizantes patrones aleatorios y con algo de suerte algún patrón ordenado que tal vez sea la señal.
- Las URLs (direcciones) de las últimas dos opciones pueden usarse respectivamente para que aparezca una imagen de fondo en la pantalla del gráfico de SETI@home y para mostrar el logo que queramos en las esquinas inferiores del modo gráfico. Más que nada queda curioso.
- Maximum CPU % for graphics es el consumo máximo de CPU que permitimos que utilicen los gráficos y debe tener un valor entre 0 y 100. Lo que nos interesa es que la CPU se dedique a analizar las unidades, no a representar simplemente los resultados, así que si uno decide tener los gráficos permanentemente activados, tal vez sea una buena idea asignar aquí un valor bajo para que los gráficos no ralenticen el análisis de las unidades. De todas maneras, hoy en día casi cualquier tarjeta gráfica un poco moderna es capaz de encargarse practicamente por sí sola de los gráficos generados por SETI@home y liberar de la mayor parte de la carga a la CPU, aunque más vale prevenir...
- Miscellaneous contiene las siguientes opciones:
- Should SETI@home send you email newsletters? (¿Debe SETI@home enviarte noticias por correo electrónico?): si uno quiere recibir noticias y avisos de SETI@home por correo electrónico, debe marcar "yes".
- Should SETI@home show your computers on its web site? (¿Debe mostrar SETI@home tus computadoras en su sitio web?): las características de los ordenadores en que funciona SETI@home quedan registradas, y pueden hacerse públicas (marcando "yes") ó no, según los intereses de cada cual.
- Default computer location (Situación por defecto del ordenador): puede ser Home, Work ó School. Se utiliza conjuntamente con la posibilidad de crear diferentes preferencias para los diferentes sitios.
- Should SETI@home send you email newsletters? (¿Debe SETI@home enviarte noticias por correo electrónico?): si uno quiere recibir noticias y avisos de SETI@home por correo electrónico, debe marcar "yes".
- Resource share (Compartición de recursos): son los recursos (tiempo de computación y espacio en disco) a asignar a SETI@home a la hora de trabajar bajo BOINC. Si es el único proyecto al que estamos apuntados, todos los recursos serán para él. Si hay varios proyectos funcionando bajo BOINC, con la cifra que indiquemos aquí se calculará de forma relativa los recursos que hay que asignarle, según los valores de esta opción que tengan los otros proyectos. Por ejemplo, si tenemos otro proyecto además de SETI@home y a ambos les asignamos el mismo valor en cuanto a recursos compartidos (ya sea 100, 1, 5, 1000 ó la que sea; el valor del otro proyecto habría que asignarlo yendo a las preferencias del otro proyecto, obviamente no puede hacerse desde las preferencias de SETI@home), a ambos se les asignarían los mismos recursos, equitativamente. Si, como en el ejemplo que dan en esta misma sección, a uno de los proyectos le damos un valor de 100 y a otro de 200, el primero consumirá 1/3 de los recursos y el segundo 2/3.
- Forum: es la última de las tres subsecciones las Preferencias. Desde aquí accedemos a las preferencias de los foros.
By Borg